something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
honorific/polite/humble prefix
husband; groom; (one's) son-in-law
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
arm; ability; skill; (physical) strength
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
recently; lately; these days; nearest; closest
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
gesture; movement; action; acting; performance
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
NEET (young person not in education, employment or training)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sympathy; compassion; pity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to pretend; to act (as if)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
honest; frank; candid; honestly; frankly
to have a talk; to tell a story
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike