to bring back; to restore
pursuit (of a fleeing enemy); chase
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to butt heads; to head-butt
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
roundness; rotundity; mellowness; maturity
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
custom; made or built to order; customs (government agency)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
compression; condensation; constriction; compaction
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
superconductivity; super-conductivity
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to scream; to whine; to grumble; to complain
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
favorite sword; cherished sword
disaster; accident; calamity; catastrophe
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
all; whole; entire; complete (set); in total
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
heating power; thermal power; firepower
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to be in a fit (of anger); to rage
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(sound of one's) heartbeat
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
while; even though; despite
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)