to ask a question; to begin to ask a question
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
now that; since; so long as; because
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to hate; to dislike; to loathe
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to stay indoors; to be confined indoors
oneself; oneself; for oneself; personally
ambush; lying in wait for an ambush
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how much; something over; and something; however (much); no matter how
great physical power; animal strength
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
counter for articles; counter for military units; individual
three; three years of age
apiece; each; at a time; piecemeal
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
predation; eating prey; preying upon