to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
the three character styles: square and semicursive and grass
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cooking; food preparation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
spit; skewer; proxy (computer server)
river fish; freshwater fish
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
good for eating; ripe enough for eating; in season
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to bite into; to sink one's teeth into
manners; behavior; behaviour
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
happiness; good fortune; luck; blessing
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
middle-aged man; Buddhist priest
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
essential; important; crucial; vital; main
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to dish up; to arrange (food) on a plate
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
substantiality (of a meal); fillingness; solidity