at that time; at that moment; then; on that occasion
single word; a few words; brief comment
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
whispered conversation; whispering
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
three parts; three copies
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to get one's head around; to think about
to get tired out; to be exhausted
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
class; level; stratum; layer; hierarchy
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
first-class goods; A-grade product
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
display; array (of things); succession (of things)
work; labor; achievement; performance; salary; income
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to look into; to peep into; to peer into
pursuer; pursuing party; posse
honest; frank; candid; honestly; frankly
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to insist; to assert; to be obstinate in saying