to freeze; to become frozen; to freeze over
river; stream; River; the ... river
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
valley; ravine; gorge; canyon
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
prohibition of use (of); ban on using (something)
examination; exam; test; trial; experiment; test
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
unreasonable request; asking for something unreasonable
humming a tune (while doing something else)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
meat-based hot pot; pan or pot for cooking meat
reduction (of a moyo or influence); reducing move
simmering; (boiling) gently
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
herbivorous; plant-eating; graminivorous
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
else; in addition; besides
grilling on a skewer; spit-roasting
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
something or other; one thing or another; this or that