to hand (over); to deliver in person
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
decoration; ornament; trimmings
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
fact; truth; reality; in fact; actually
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
soul; spirit; departed soul; ghost
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
special grade article; superfine brand
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
jewel; precious stone; gem
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
feeling good; feeling at ease; feeling easy
making no mistakes (esp. in a performance)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
all you have to do is; just; that's all
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
amplification; magnification; amplification; making larger
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
addition; adding; supplement
to love; to cherish; to admire; to appreciate
losing easily; being trounced; being beaten hands down
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
General Winter; hard winter; Jack Frost