staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
a-ha-ha (laughing loudly)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
mental fatigue; worry; boredom
to leave (a scene); to step away
to be surprised; to be astonished
treating someone like a child
individual differences; personal equation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to court; to woo; to approach defiantly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
social life; social intercourse
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation
to follow another's example
courtyard; quadrangle; middle court
light; illumination; glow; lamp; light
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
scenery; scene; landscape
exploitation; overuse; abuse
grip (of hand); grip strength
breath; breathing; tone; mood
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to feel hot; to flush; to burn
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
sleep; sleeping; inactivity; death
having done that; if that is done; if it is done in that way
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm