to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
all; entire; whole; altogether
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one by one; one each; one at a time
to increase; to add to; to augment
sweeping sideways; mowing down
end; conclusion; rounding up; revaluation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
genius; prodigy; natural gift
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be jealous of; to envy; to begrudge
let me see; well; errr ...; uhh ...
cannot be compared (with); being no match (for)
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
otherwise; if not; or else
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken