(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to buy more (of something)
delete (proofreader's mark)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
lost article; something forgotten
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
if one is unlucky; if one is careless
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
preparations for a journey
doing something separately (from the group); going off on one's own
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
to take someone along; to be accompanied (by)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
at any cost; at any price; at any expense
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
what would (you) do?; what to do about it
destination; whereabouts; future; prospects