catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
toy; (person or thing treated as a) plaything
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
cache; place to hide something
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
goal; target; aim; mark; sign; landmark
big man; large man; tall man; giant
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
spell; charm; incantation; magic words
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to pierce through; to break through
to burn; to scorch; to singe; to char
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
everyday; always; at all times; frequently
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
lightning strike; torpedo attack
magical power; mystical force
influence; effect; impact
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
superconductivity; super-conductivity
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
addition; supplement; appending; appendix
receiving an electric shock
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to head towards; to direct one's steps to
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!