sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
several hundred; hundreds (of)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to inherit; to succeed; to take over
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to recall; to remember; to recollect
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
triangle; triangular shape
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to bite into; to sink one's teeth into
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
one's share; one's portion
peculiarity; uniqueness; characteristic
aroma; fragrance; scent; smell
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
girl; daughter; baby girl; young woman
anyone; anybody; everyone; whoever
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
together with; same; both; all; including ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect