dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
now; soon; already; yet; further; more
to cry; to weep; to sob; to howl
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
starting point; starting line
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
three; three years of age
divergence; ramification; bifurcation; branching off
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
infinite loop; closed loop
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
maze; labyrinth; inner ear
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
easy; simple; there's no way that ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
the last moment; the very end
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish