bright red; crimson lotus flower
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
emperor (of Japan); mikado
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as expected; predictably; not surprisingly
hound; hunting dog; gun dog
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
very likely; very probable
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to face; to go towards; to head towards
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
restaurant (esp. Western-style)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
confidence; trust; faith; credit (finance)
store; shop; establishment; restaurant