Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
in; on; at (place); as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to chase; to run after; to pursue
elegant; graceful; refined
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
instant; moment; for an instant
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
somewhere; anywhere; in some respects
remembrance; recollection; recognition
to recall; to remember; to recollect
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; like that; that sort of; very
guest; visitor; customer; client; shopper
recommendation; advice; suggestion; encouragement
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
beforehand; in advance; previously
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to become experienced (after many years of practice)
after that; afterwards; thereafter
to be surprised; to be astonished
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
prime minister; premier; chancellor