restoration; repair; mending
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
row of houses; every house; each house; all; totally
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
sword skills; swordsmanship
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
(one's) figure; build; physique; style
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
bravery; military prowess; valour; valor
to boast of; to be proud of; to take pride in
to kill one's enemy (opponent)
to slay; to cut down (a foe)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to strike; to hit; to beat; to punch
to forget completely; to leave behind
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
entreaty; appeal; petition
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
even though; despite; when
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
technology; engineering; technique; skill; art; craft
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
true; real; genuine; proper; utter
school (of painting, ikebana, etc.)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
novel; story; (work of) fiction
just right (time, size, length, etc.)
pride; dignity; self-worth