kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
most suitable; optimum; optimal; best
judgment; judgement; discernment
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
having an aptitude (for); having a talent (for)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
model; (good) example; exemplar; paragon
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
nape (of the neck); nucha
excitement; stimulation; agitation; arousal
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
this one; with this; in this way
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
perfect; complete; flawless
inside one's heart; in one's mind
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
surroundings; environs; circumference
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
in a day; in a brief space of time
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
territory; domain; field; area; domain; region
challenge; defiance; dare; attempt; try
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable