to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
very likely; very probable
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
calculation; self-interest; selfishness
that way; that direction; there; that (one); you; your family
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
around the clock; day and night
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
basis for decision; evidence for judging
though; although; be that as it may; nonetheless
recommendation; endorsement
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
reason; grounds; pretext; excuse; motive
listen!; you see; mind you; remember
scary; frightening; eerie; dreadful
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
oh; right; I see; OK; gotcha
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
large number (of); many; majority
choice; selection; option
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...