materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to that extent; to that degree; so much; so
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
reality; actuality; hard fact
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
little finger; pinky; little toe
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
guess; speculation; supposition
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
wicked thought; wicked mind
male instincts; male frivolity
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
how long; how much; to what extent
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
fish simmered with soy sauce (and sugar)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
chair; stool; post; office; position
smallish; on the small side
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to taste; to try (food or drink)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
calculation; reckoning; count; forecast
moderate; proper; just right
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
tension; mental strain; nervousness
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)