index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
covert action; covert operations
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
doubt; question; suspicion; dubiousness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
price; cost; charge; payment; bill; fee
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
confidence; trust; faith; credit (finance)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
impossible; unlikely; improbable
advantage; point in favor; point in favour
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
probability; likelihood; chances
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to happen suddenly; to take place unexpectedly
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy