jpdb beta

monotonous

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

3

avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; (lit.) the pheasant would not be shot but for its cries

1

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

2

appeal; call for something; request; axiom

1

in order to do; for the purpose of doing

2

to smile (at someone)

6

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

2

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

2

matcha; powdered green tea

5

white gem

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

5

coarse anko; coarse sweet red bean paste

1

green tea; Japanese tea

1

red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing

1

time and effort; trouble

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste

1

leave it (to me)

2

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

1

apology; excuse

1

big breasts; big boobs; boing; sproing; pow

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

3

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

binomial; binary; dyadic

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

in low spirits; dejected; sad

2

to be curious; to wonder; to marvel

3

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to be well-known

1

fresh off the farm; inexperienced

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

3

quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion

1

affable; amiable; sociable; agreeable

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

2

grimace; sullen face

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

14

being interested in somebody (only) for sex

1

platonic

1

lively; merry; gay

2

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1