revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to depend (on the situation); to be handled case by case
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
oral; verbal; spoken; parol
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
change of heart; change of mind; change in love interest
is not; am not; are not; isn't it?
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
your house; your home; your husband; your organization; you
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
arrangements; plan; programme; program; preparations
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
plain; unfigured; patternless; solid (color)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
over the top; thickly; heavily; richly
to wear one's hair up; to arrange one's hair
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
to brighten; to grow light
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
sash clip (fastener); ornament worn over an obi