warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
inheritance from a parent
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
from out of nowhere; from who knows where
if so; in that case; in that situation
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to be greedy; to devour greedily
reproachful; hateful; bitter
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
original intention; initial resolution
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
actually; in fact; as a matter of fact
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
perquisite; perk; side benefit; emoluments
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten