sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to grimace; to make a wry face
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
menu; schedule; program; (computer) menu
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
charge; rush; dash; assault; attack
your house; your home; your husband; your organization; you
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
recreation; diversion; relaxation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to happen to have on hand or in stock
many; much; plenty; hardly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
arrangements; plan; programme; program; preparations
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
and then; and so; and; so then
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
menial; meanness; servility; abject
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
even if; even though; however; no matter how
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
plain; unfigured; patternless; solid (color)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes