disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
face; visage; look; expression; honor; honour
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
causing concern; (lit.) bad for the heart
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
in the meanwhile; during the time
preparation; arrangements
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
while; even though; despite
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
right beside; close to; nearby
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise