jpdb beta

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

unspecified large number (of people)

1

to like; to love; to be fond of

8

practical question (problem); practical matter

1

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

sure; yeah; I know

4

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

4

success; hit

2

Shinto shrine

2

parking lot; car park; carpark; parking garage

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

extra; excess; surplus

1

electrical appliances; electric appliances

1

electrical outlet; wall socket; power plug

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

feast for one's eyes

2

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

several times; a few times

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

boots

3

blending of Japanese and Western styles

1

(one's) figure; build; physique; style

2

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

to lend an ear to; to listen to

1

to lock

1

to bend forward; to stoop; to bow

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

close to the ear

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

elevator landing; elevator hall

2

forehead; brow

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

to beat fast (of a heart); to hammer

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

because of; owing to; due to

5

to feel hot; to flush; to burn

2

area; region

2

nearly one hour

1

arrival

2

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1