control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to shake off; to throw off
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
most suitable; optimum; optimal; best
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
to be jealous of; to envy; to begrudge
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to escape from; to get out
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
possible; likely; probable
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to take action; to start; to get started; to begin to do
to correct oneself; to restate
cowardly; timid; easily frightened
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
advance; moving forward; progress
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to make sense; to be meaningful
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
capitulation; surrender; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
panic; scare; alarm; panic; financial panic
from the viewpoint of; according to
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
not worth considering; out of the question
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)