neighborhood; vicinity; environs; approaching
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to amuse oneself; to make merry
what!; oh; what the heck; what the; damn
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
now that; since; so long as; because
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
never mind that; don't worry about that; listen up
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
large; big; older; senior; final; ultimate
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
face; looks; vestiges; trace
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
town planning; urban development; community development; creating a community
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
deployment; disposition; posting; stationing
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
(private) secretary; treasured book; secret book
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
100,000; hundred thousand
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
all people; everybody; ten thousand people
country living; life in the country; country life
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to move (house); to change residence
eccentric; oddball; character; weirdo