to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
advanced level; high grade; senior
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
cutting; severance; section; amputation; disconnection
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
criticism; blame; censure; attack; reproach
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
again; once more; a second time
to take back; to regain; to get back; to recover
happy; auspicious; propitious; naive
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
late at night; small hours of the morning
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
one by one; one at a time; in turn
so; like this; in this way
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to look around; to take a view of
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
summer vacation; summer holiday
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
speech; words; one's lines; remarks
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
cannot be compared with; no match for
in person; personally; (do) oneself
supreme; sublime; highest
to soothe; to calm; to pacify