jpdb beta

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

to prostrate oneself before

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

1

forte; strong point

1

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

emergency demands; special procurement (particularly in time of war)

1

easy to imagine

1

one country; whole country; hotheaded; stubborn

1

manufacture; production

2

solid; firm; steady; unshakeable; unwavering

1

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

strong pressure; heavy pressure

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

talking while standing; standing around talking

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

even though; despite; when

1

animated cartoon; animated film

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

3

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of

1

cackling (sound of shrill laughter)

1

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

command; lead; generalship; leadership

1

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

bull's-eye; the mark

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

laughing foolishly; cackling

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

target

1

embarrassing; awkward

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

1

high-handed; oppressive

1

to be conceited

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

level of happiness; degree of happiness

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

decisive game; important bout; crucial match

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

to go crazy; to go off one's head

1

being dead drunk; drunken stupor

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

bad impression

1