superb view; picturesque scenery
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
mental derangement; madness; insanity
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
when; at what moment; what time
courtyard; quadrangle; middle court
interested person; volunteer; supporter
restoration; restitution; rehabilitation
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
going through; going via; going by way of
array; muster; line-up; full force
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
stomach ache; abdominal pain
hard to get; hard to come by
out of character; unlike one
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
impossible to do (although wants to)
fighting bravely; strenuous efforts
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
800; eight hundred; multitude; large number
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
to rub; to scrub; to scrape
rejection; negation; voting down
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
this and that; one thing and another
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
frank; candid; outspoken; unreserved
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to lose sight of; to miss