urgent; requiring quick (response)
obligation; duty; charge; responsibility
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
contacting; getting in touch; communication; call; message
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
major dealer; wealthy merchant
reputation; respectability
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
ruins (of a building, town, etc.); remains
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
article; thing; object; property; real estate
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to show understanding; to appreciate; to be positive about
overlooking; turning a blind eye
one's (living) environment
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
arch of triumph; triumphal arch
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Kumamoto (city, prefecture)
Osaka (city); (arch.) large hill
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to wear glasses; to put on glasses
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
castle tower; keep; donjon
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea