private talk; confidential talk; secret talk
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
pleasant; agreeable; comfortable
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to go through; to pass through; to get through; to cut across
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to make oneself pleasant to everybody
lovely; cute; charming; sweet
have a pain in one's chest
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
manjū; steamed yeast bun with filling
push-button quiz; buzz-to-answer quiz
to say; to speak; to tell; to talk
real thing; original; actual
civil engineering and construction; public works and construction
attractive body; nice-looking body
to be prolonged; to drag on
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
quarrel; dispute; argument
flaw; defect; problem; inconvenient
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
to cut corners; to be shoddy
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
adversary; opposition; hostile forces
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
main; principal; chief; primary; major
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
collaborator; cooperator; coworker; ally