to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
please (give me); please (do for me)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
today; this day; these days; recently; nowadays
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to sit down hard; to sink down to the floor
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
always; all the time; never; usual; regular
fellow; guy; thing; object; he; she
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in comparison to; rather than
to dart away; to dart off; to gallop away
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
together; jointly; at the same time; with; both
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
progress; advance; improvement; development
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
quick-witted; quick to understand
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
each time; always; often; thank you for your continued patronage
over-fond parent; doting parent