nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
trace; tracks; site; remains; scar
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
dark reddish-brown; liver color
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
knothole; peep-hole; bad eyes
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
kitchen; financial situation
hurriedly; in a hurry; in haste
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
irreproachable conduct; good conduct; high morals
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to say something additional; to add (to what was said before)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
making different (comic) faces, esp. using small props
determination; resolution
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
weird; disgusting; sickening
because of; owing to; due to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
association; socializing; socialising; fellowship
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)