outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
trade; business; occupation; profession; job
beauty or ugliness; personal appearance; looks
how; in what way; circumstances
accompanied by a woman; accompanied by women
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to mistake (A for B); to misread
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to fall ill; to be taken ill
poor; pitiable; pathetic; pitiful
for generations; hereditary; generation after generation
actually; really; truly; in practice; practically
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
legendary beast; magical beast
one's first campaign; one's first battle
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
rope; cord; policeman's rope
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to fall flat; to collapse in a heap
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
distant look; faraway look
participation; joining; entry; adherence
order; command; decree; (software) instruction; statement
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to abandon; to fail; to desert; to forsake
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
escape; flight; running away; elopement; fleeing
important; significant; precious; valuable; careful
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
property; fortune; assets
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
at that time; at that moment; then; on that occasion
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself