front-row sets; ringside seats
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
yellow; high-pitched (voice); shrill
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
which (of three or more); well; now; c'mon
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
not yet known; unknown; strange
fruit; nut; berry; fruits; profit
one-by-one; separately; in detail
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
engagement; business; affair; use; need
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
by today; before the day is over
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
indulgent to (one's) children
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
aroma; fragrance; scent; smell
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
much less; to say nothing of
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
is it?; isn't it?; be; is
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to leave as; to view as; to maintain the status quo
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)