to systematize; to organize
but; however; provided that
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to highlight something; to bring something to the forefront
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to give a glance (at); to take one look at
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
one party; one faction; one clique
to make an appointment; to make a reservation
right on the heels of yesterday; only yesterday
scorpion (Scorpiones spp.)
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
surveillance system; monitoring system
verbal message; relaying a message
as a nation; with the whole country
start; beginning; first step; clue
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
still more; even more; all the more; still less; even less
great success; happy result; good result
safety confirmation; confirming (something) is safe
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
full of troubles, difficulties
surmise; guess; inference
you are quite right; reasonable; natural; just
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
start with the first step; when embarking on a great project, start with immediate steps; he who first suggests it should be the first to do it
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
longing for; burning desire
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
relying completely on others; being totally dependent on others
principal; main; important; fashionable