(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (someone) as if they were a pet
harmless; innocuous; safe; benign
happy tears; tears of joy
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
discomfort index; temperature-humidity index
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
my personal (e.g. opinion)
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
final appeal to the highest court
taming; gradual habituation; leading to
wide-awake to one's interests
commission; proxy; power of attorney; authorization
calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
to throw one's weight around; to be puffed up
chat; desultory conversation
inflationary trend; inflationary tendency
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
one meaning; one thought; wholeheartedly; single-mindedly; unique
market manipulation; market rigging
discretion; consideration; allowance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
very; extremely; like the devil; as a demon
kakari geiko; training performed by an attacker and a defender
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
sword play; samurai drama
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
brilliance; luster; lustre; vividness; life
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
worship; adoration; admiration; cult
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
oral rehydration solution; ORS