to suffer damage; to be deceived
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to fall flat; to fall face down
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
restoration; restitution; rehabilitation
legendary; fabled; fabulous
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
fishing harbour; fishing harbor
freedom; free; open; unrestricted
marine products; seafood; fish and shellfish
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
... and northward; in and to the north of ...
vegetables or fish boiled in soy sauce
non-drinker; someone who cannot drink
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
restitution; damages; indemnity; compensation
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
host; landlord; innkeeper
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
diligent student; studious person
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team