to wander from place to place; to change jobs
clear writing; specification
duckweed; rootless person; wanderer
physical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
philandering; itch for women
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
system; organization; organisation; architecture
when one was a very young child; very early in one's life
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
petition; complaint; (legal) brief
a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse
(committing, resorting to) an act of violence
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
shout of abuse; jeers; boos
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
encouragement; spurring (on); cheering (on)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
regular employee; permanent employee; full-time employee
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to get too familiar with; to become too familiar with
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve