to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
inspection; examination; survey
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
fine article; good-quality item; quality product
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
wrasse (any fish of family Labridae)
shady; underhanded; questionable
nonessential and nonurgent; unnecessary
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
like; similar to; as with; in the same way
to cast; to mint; to coin
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
one lump; one body; one group
blind (devotion, faith, etc.); reckless
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
to begin to dance; to break into a dance
bitter liquid; (fig.) bitter experience
serves you right!; see what happens!