counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
small grain; small stature or ability
lost article; lost property
lost property; something dropped and left behind
loser; owner of a lost article
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
results of a scientific investigation; findings
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
schoolgirl; female student
not funny; not a laughing matter; not a joke
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
small; fine; minute; stingy; cheap
men's language; male language
unexpectedly; accidentally; by chance
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
inn town; post town; post-station town
mistress; kept woman; concubine
relevant source; well-informed source; interested parties
getting carried away; going too far; overdoing
same village; same town; same province
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
not covered (by); not subject (to)
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
to perceive; to understand
it's not like; it isn't as if
yearned for; longed for; missed
feeling of loneliness; feeling of desolation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to bubble; to foam; to froth
depression; low spirits; dejection
I'm off; see you later; to go (and then come back)