putting out the lights; turning off the lights
prohibition; ban; embargo
various articles; various items; various kinds
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
one's bosom friend; kindred-spirit
complementation; supplementation; completion
dissatisfied-looking; looking discontented
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
tournament; knockout competition
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
enemy movements; enemy's position
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
companions; friends; comrades; mates; partners
excess flesh; surplus fat; flab
musclehead; person obsessed with building muscle
achievement of one's goal; goal achievement
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
not bad; not half bad; pretty good
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
military cadet; officer cadet
free speech; freedom of speech
oppression; suppression; pressure
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to put into the mouth; to eat
to be handed down from generation to generation
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at