big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
up to now; so far; traditional; conventional; usual
nikujaga; meat and potato stew
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
law of conservation of energy
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
split; division; break up
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
beyond human understanding
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
dissatisfaction; discontent; displeasure
novelty (patentability requirement)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
sales message; sales copy
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
karma from a previous existence
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to knead well; to polish; to refine
soaking (fabric) in lukewarm water (to soften and remove starch); desizing; moistening with steam; blanching (food); parboiling
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)