lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
anyone; anybody; everyone; whoever
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
signboard with gold or gilt lettering; slogan; motto; main feature; star
(on) one's own; (by) oneself
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
capital strength (of an enterprise)
strong person; the strong; the powerful
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
group; party; team; organization; organisation; association
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to start working; to take action
as (much) as possible; as (far) as possible
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
villain; baddie; the villain's part
20th day of the month; 20 days
to set a deadline; to fix a time limit
to pressure; to put pressure (on); to press
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
nightless gay quarters; nightless city
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province