floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
obese body; corpulent physique
a disgrace (to a whole group of people)
unpopular (with); out of favour (with); badly received
burnable garbage; burnable waste
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
contours of one's body; figure
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
to put on (clothing, esp. new)
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
tiger's den; jaws of death; dangerous place
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
collaboration; joint work
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lese majesty; lèse-majesté
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
(and) many others; extras (in a film)
to be buried; to be covered; to be hidden