to be contented; to be at ease
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to stay calm; to keep cool
sad news; news of a death; death notice
to plunder; to grab; to snatch
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
(dead) body; corpse; remains
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
gem; jewel; precious stone
state funeral; national funeral
stable period; period of stability; stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
whispering; whisper; secret talk; murmur
news of someone's death; obituary
bad news; news of a death; death notice
declining; refusal; rejection; announcement; notice
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
delay; putting off; procrastination
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
forced relocation of a daimyo to a different domain
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
each and all; every single one; everybody
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
preparation; arrangements
unofficial announcement; private notice; informal notification
imperial decree; imperial edict
to hurry (up); to press; to urge on
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
seniority; precedence; upper seat
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
enshrinement; installation (of an image)
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
person who has come to offer condolences
consecration (of a person or thing, in Catholicism); sanctification; prayer of sanctification; ritual of consecration
leader; guide; mentor; coach
mourning clothes; mourning attire; mourning dress