success or failure; outcome; result
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
(public) peace; stability; tranquillity
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
explanation; interpretation
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
to solicit; to demand; to extort
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
blackmail; extortion; persistent demand
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
even further; and then some; even more
(apportioning) in small amounts
to tear off; to pluck off; to take forcibly
this and that; one thing or another
water breaking (during pregnancy)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to say; to speak; to tell; to talk
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
postpartum; after childbirth
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
with a burst of strength; rapidly; in one go
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
papa; dad; daddy; sugar daddy
to wash away; to rinse off
wet nurse; nursing mother
breastfeeding; nursing; suckling
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to give a little chuckle; to let out a giggle