one eye; discerning eye; excellent judgement
resolute; determined; bold
very strong person; brave warrior; veteran
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to understand; to make out
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to break and run (e.g. of a defeated army or panicking crowd); to flee in disorder; to scatter in all directions
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to cave in; to become depressed; to sink
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
arrows and stones; battlefield; war
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
time for battle; military secrets; strategy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to slay; to kill; to put to the sword
bright red; crimson lotus flower
promptly; quickly; without delay; before others; first
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to launch a surprise attack
such; like that; in that way